Что за судно в эпиграфе?